gensokyo-reimagined-web/gensokyo-reimagined-web @ Weblate

Do not modify the original string (in English), as this may render the entire repository completely unusable

How to find out if the repository is locked, please tell the developer in discord as soon as possible

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	61	0	0

Belarusian AGPL-3.0	50%	40	150	976	6	64	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	91%	7	31	184	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) AGPL-3.0	58%	34	150	976	0	27	0	0

Czech AGPL-3.0	50%	40	150	976	6	31	0	0

French AGPL-3.0	81%	15	49	305	0	13	0	0

German AGPL-3.0	50%	40	150	976	6	36	0	0

Greek AGPL-3.0	58%	34	150	976	0	28	0	0

Italian AGPL-3.0	58%	34	150	976	0	30	1	0

Japanese AGPL-3.0	51%	39	147	956	6	46	0	0

Lithuanian AGPL-3.0	58%	34	150	976	0	28	0	0

Polish AGPL-3.0	50%	40	150	976	6	33	0	0

Russian AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Spanish AGPL-3.0	53%	38	141	912	6	24	1	0

Thai AGPL-3.0	91%	7	31	184	0	7	0	0

Turkish AGPL-3.0	62%	30	146	960	0	28	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	58%	34	150	976	0	32	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.gensokyoreimagined.net
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Gensokyo-Reimagined/Gensokyo-Reimagined-Web`
Repository branch	main
Last remote commit	26.2 `a4a15ef` kidofcubes authored a month ago
Last commit in Weblate	26.2 `a4a15ef` kidofcubes authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.gensokyoreimagined.net/git/gensokyo-reimagined-web/gensokyo-reimagined-web/`
File mask	`i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/locales/en.json`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,377		8,466		51,459
Source		81		498		3,027
Translated	66%	911	77%	6,571	76%	39,174
Needs editing	31%	430	22%	1,895	23%	12,285
Read-only	5%	81	5%	498	5%	3,027
Failing checks	35%	489	33%	2,843	35%	18,040
Strings with suggestions	1%	2	1%	4	1%	33
Untranslated strings	2%	36	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

8,466

Hosted words

1,377

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 days ago
None Component locked gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web	The component was automatically locked because of an alert. 4 days ago
None Alert triggered gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web	Could not update the repository. 4 days ago
None Resource updated gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Chinese (Traditional, Hong Kong)	The “`i18n/locales/zh_hk.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Chinese (Traditional, Hong Kong)	English Version: 26.2 Chinese (Traditional, Hong Kong) 5 characters edited Current translation Translated 版本: ~~1.21.11~~26.2 a month ago
None Resource updated gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Chinese (Simplified)	The “`i18n/locales/zh.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Chinese (Simplified)	English Version: 26.2 Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 版本: ~~1.21.11~~26.2 a month ago
None String updated in the repository gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Chinese (Simplified)	English View Full Channel Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 查看完整频道 a month ago
None String updated in the repository gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Chinese (Simplified)	English Watch Now Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 立即观看 a month ago
None String updated in the repository gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Chinese (Simplified)	English Watch the video to uncover the latest secrets! Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 观看视频，揭开最新的秘密！ a month ago

Browse all component changes