gensokyo-reimagined-web/gensokyo-reimagined-web

Do not modify the original string (in English), as this may render the entire repository completely unusable

How to find out if the repository is locked, please tell the developer in discord as soon as possible

Translation status

54	Strings	61%	Browse Translate
354	Words	72%
2,092	Characters	73%

Strings status

Strings Words Characters
54 354 2,092	All strings	Browse Translate Zen
33 258 1,528	Translated strings	Browse Translate Zen
21 96 564	Unfinished strings	Browse Translate Zen
7 0 0	Untranslated strings	Browse Translate Zen
14 96 564	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
6 65 371	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
16 36 229	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
9 82 458	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 19	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 8 52	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 49 263	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 49 263	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1 49 263	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 29 171	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
4 16 88	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
11 11 75	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
54 354 2,092	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.gensokyoreimagined.net
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Gensokyo-Reimagined/Gensokyo-Reimagined-Web`
Repository branch	main
Last remote commit	wait wtf git ate my file `e51fa0c` DoggySazHi authored a month ago
Last commit in Weblate	Update translation files `b08cb0d` Weblate authored 20 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.gensokyoreimagined.net/git/gensokyo-reimagined-web/gensokyo-reimagined-web/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`
Translation file	Download `lang/fr.json`
Last change	March 26, 2024, 1:41 a.m.
Last author	Anonymous

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54		354		2,092
Translated	61%	33	72%	258	73%	1,528
Needs editing	25%	14	27%	96	26%	564
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	9	23%	82	21%	458
Strings with suggestions	11%	6	18%	65	17%	371
Untranslated strings	12%	7	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

354

Hosted words

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+61%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web French	English BuyMeACoffee French 10 characters edited ~~Patreon~~BuyMeACoffee 6 months ago
anonymous Suggestion added gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web French	English No, because the map relies on the server's plugins to function.The map also keeps our project alive and we do not want to segment the community! Map is only given to people who knows what they are doing and they are contributing to the project one way or another. French 24 characters edited Non, pcar~~ce que~~ la carte ~~repose sur l~~dépend des plugins du serveur pour fonctionner. La map maintient également notre projet en vie et nous ne voulons pas ~~fractionn~~diviser la communauté ! La map n'est donnée qu'aux personnes qui savent ce qu'elles font et qui contribuent au projet d'une manière ou d'une autre. 6 months ago
anonymous Suggestion added gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web French	English Try our Optimized Modpack for the Server! French 29 characters edited ~~Try our Optimized Modpack for the S~~Essaye notre Modpack optimisé pour le serveur! 6 months ago
None Changes committed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web French	Changes committed 9 months ago
rnlg Translation changed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web French	English The Project started quite small initially with few people but as time went on project started to get some attraction and goals went bigger. Now we are creating playable version of Entirety of Touhou Universe with combining MMO and Survival Minecraft elements with requiring 0 mods to play on for maximum accessibility for everyone. French 1 character edited Current translation Translated Le project a commencé sur des humbles bases, initiallement avec une poignée de bénévoles, mais au fil du temps, le projet a commencé à attirer de l'attention, et les objectifs ont grandit avec. Désormais, notre but est de créer un jeu situé dans l'Univers de Touhou, dans Minecraft, de manière à ce que n'importe qui puisse jouer, avec aucun mods nécéssaires. 9 months ago
rnlg Translation changed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web French	English The Project started quite small initially with few people but as time went on project started to get some attraction and goals went bigger. Now we are creating playable version of Entirety of Touhou Universe with combining MMO and Survival Minecraft elements with requiring 0 mods to play on for maximum accessibility for everyone. French 1 character edited Translated Le project a commencé sur des humbles bases, initiallement avec une poignée de bénévoles, mais au fil du temps, le projet a commencé à attirer de l'attention, et les objectifs ont grandit avec. Désormais, notre but est de créer un jeu situé dans l'Univers de Touhou, dans Minecraft, de manière à ce que n'importe qui puisse jouer, avec aucun mods nécéssaires. 9 months ago
rnlg Suggestion accepted gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web French	English The Project started quite small initially with few people but as time went on project started to get some attraction and goals went bigger. Now we are creating playable version of Entirety of Touhou Universe with combining MMO and Survival Minecraft elements with requiring 0 mods to play on for maximum accessibility for everyone. French 227 characters edited Translated Le project a commencé ~~plutôt niche dans un premier temps avec peu de personn~~sur des humbles bases, initiallement avec une poignée de bénévoles, mais au f~~ur et à mesure nous avons obtenu~~il du temps, le projet a commencé à attirer de l'att~~rait~~ention, et les objectifs ont grandi~~. Maintenant nous sommes en train de créer une version avec un aspect MMO et Survie sur l'u~~t avec. Désormais, notre but est de créer un jeu situé dans l'Univers de Touhou ~~jouable entierement sans aucun mods pour jouer pour une accessibilité maximale pour tout le monde~~, dans Minecraft, de manière à ce que n'importe qui puisse jouer, avec aucun mods nécéssaires. 9 months ago
rnlg Translation changed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web French	English Build Server French 13 characters edited Current translation Translated ~~Build Server~~Serveur Build 9 months ago
rnlg Translation changed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web French	English MMORPG Server French 13 characters edited Current translation Translated ~~MMORPG Server~~Serveur MMORPG 9 months ago
rnlg Translation changed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web French	English Server IPs French 7 characters edited Current translation Translated ~~Server~~Adresses IPs 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

54	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
54	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
21	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-07 AND state:<=needs-editing`	Add