gensokyo-reimagined-web/gensokyo-reimagined-web

Do not modify the original string (in English), as this may render the entire repository completely unusable

How to find out if the repository is locked, please tell the developer in discord as soon as possible

Translation status

54	Strings	40%	Browse Translate
354	Words	32%
2,092	Characters	33%

Strings status

Strings Words Characters
54 354 2,092	All strings	Browse Translate Zen
22 114 705	Translated strings	Browse Translate Zen
32 240 1,387	Unfinished strings	Browse Translate Zen
7 0 0	Untranslated strings	Browse Translate Zen
25 240 1,387	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
32 240 1,387	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
21 234 1,341	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 12 70	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 170 982	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 52 289	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 49 263	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
2 61 333	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
13 156 895	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
14 17 110	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
54 354 2,092	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.gensokyoreimagined.net
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Gensokyo-Reimagined/Gensokyo-Reimagined-Web`
Repository branch	main
Last remote commit	fix frog `82da49e` misaka10843 authored 9 days ago
Last commit in Weblate	fix frog `82da49e` misaka10843 authored 9 days ago
Weblate repository	`https://weblate.gensokyoreimagined.net/git/gensokyo-reimagined-web/gensokyo-reimagined-web/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`
Translation file	Download `lang/ja.json`
Last change	March 5, 2024, 10:38 p.m.
Last author	ManakaGekka

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54		354		2,092
Translated	40%	22	32%	114	33%	705
Needs editing	46%	25	67%	240	66%	1,387
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	38%	21	66%	234	64%	1,341
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	7	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

354

Hosted words

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

—

Contributors

—

None Changes committed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Japanese	Changes committed 4 months ago
ManakaGekka Translation changed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Japanese	English Weather Events Japanese 14 characters edited Current translation Translated ~~Weather Events~~気象イベント 4 months ago
ManakaGekka Translation changed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Japanese	English We have simple yet extensive quest lines with great rewards to players Japanese 70 characters edited Current translation Translated ~~We have simple yet extensive quest lines with great rewards to players~~私たちは、シンプルでありながら、プレイヤーに大きな報酬を与える広範なクエストラインを持っています。 4 months ago
ManakaGekka Translation changed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Japanese	English Each class has unique gameplay to encourage players to experiment! Japanese 66 characters edited Current translation Translated ~~Each class has unique gameplay to encourage players to experiment!~~各クラスにはユニークなゲームプレイがあり、プレイヤーはいろいろ試してみることができる！ 4 months ago
ManakaGekka Translation changed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Japanese	English The Project started quite small initially with few people but as time went on project started to get some attraction and goals went bigger. Now we are creating playable version of Entirety of Touhou Universe with combining MMO and Survival Minecraft elements with requiring 0 mods to play on for maximum accessibility for everyone. Japanese 319 characters edited Current translation Translated The Project started quite small initially with few people but as time went on project started to get some attraction and goals went bigger. Now we are creating playable version of Entirety of Touhou Universe with combining MMO and Survival Minecraft elements with requiring 0 mods to play on for maximum accessibility for everyone.このプロジェクトは、当初は数人で始めた小さなものでしたが、時間が経つにつれて、魅力的なプロジェクトになり、目標も大きくなりました。現在では、MMOとサバイバルMinecraftの要素を併せ持つ、東方ユニバース全体のプレイアブルバージョンを制作しています。 4 months ago
ManakaGekka Contributor joined gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Japanese	Contributor joined 4 months ago
None Changes committed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Japanese	Changes committed 5 months ago
Ryuufa Translation changed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Japanese	English Story Quests Japanese 2 characters edited Current translation Translated 話物語のクエスト 5 months ago
Ryuufa Contributor joined gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Japanese	Contributor joined 5 months ago
None Changes committed gensokyo-reimagined-web gensokyo-reimagined-web Japanese	Changes committed 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

54	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
54	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
32	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add