Do not modify the original string (in English), as this may render the entire repository completely unusable

How to find out if the repository is locked, please tell the developer in discord as soon as possible

Translation status

54 Strings 100%
Browse Translate
354 Words 100%
2,092 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
54 354 2,092
All strings Browse Translate Zen
54 354 2,092
Translated strings Browse Translate Zen
1 7 41
Strings with comments Browse Translate Zen
54 354 2,092
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.gensokyoreimagined.net
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Gensokyo-Reimagined/Gensokyo-Reimagined-Web
Repository branch main
Last remote commit fix frog 82da49e
User avatar misaka10843 authored 9 days ago
Last commit in Weblate fix frog 82da49e
User avatar misaka10843 authored 9 days ago
Weblate repository https://weblate.gensokyoreimagined.net/git/gensokyo-reimagined-web/gensokyo-reimagined-web/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/zh.json
Last change June 18, 2024, 7:38 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 354 2,092
Translated 100% 54 100% 354 100% 2,092
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 46 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

354
Hosted words
54
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. gensokyo-reimagined-web
  2. gensokyo-reimagined-web
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar Zzzzz___

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-web
  2. gensokyo-reimagined-web
  3. Chinese (Simplified)
We have simple yet extensive quest lines with great rewards to players
我们有简单而量大管饱的任务线，它们都提供了丰厚的奖励
a month ago
User avatar Zzzzz___

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-web
  2. gensokyo-reimagined-web
  3. Chinese (Simplified)
We have simple yet extensive quest lines with great rewards to players
我们有简单而庞大量大管饱的任务线，它们提供了丰厚的奖励
a month ago
User avatar Zzzzz___

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-web
  2. gensokyo-reimagined-web
  3. Chinese (Simplified)
Try our Optimized Modpack for the Server!
来试试我们专为优化服务器游玩体验而准备的整合包！
a month ago
User avatar Zzzzz___

Comment added

  1. gensokyo-reimagined-web
  2. gensokyo-reimagined-web
  3. Chinese (Simplified)

I know it may be too long for a chinese translation. Actually i extended the meaning of "Optimized" as make things direct might seems weird. Direct translation: "试试我们为服务器优化的整合包" sounds like it does optimized for server, not for player or client. Current tranlstion: Try our modpack we prepared that optimized for better in-server experience.

a month ago
User avatar Zzzzz___

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-web
  2. gensokyo-reimagined-web
  3. Chinese (Simplified)
Try our Optimized Modpack for the Server!
来试试我们专为优化服务器游玩体验而优化准备的整合包！
a month ago
User avatar Zzzzz___

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-web
  2. gensokyo-reimagined-web
  3. Chinese (Simplified)
The server does not allow cracked accounts access to it, so that may be one reason. Otherwise please open a ticket in #staff-contact with a screenshot of the error-message you are getting, staff will help out as best they can.
这可能是由于该服务器不允许使用盗版（离线）账户进入。对于任何其它问题，请在 #staff-contact 频道中创建工单，并附上你收到的错误信息的截图，我们的工作人管理员会尽力帮助您你解决问题。
a month ago
User avatar Zzzzz___

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-web
  2. gensokyo-reimagined-web
  3. Chinese (Simplified)
The server does not allow cracked accounts access to it, so that may be one reason. Otherwise please open a ticket in #staff-contact with a screenshot of the error-message you are getting, staff will help out as best they can.
这可能是由于该服务器不允许使用盗版（离线）账户进入。对于任何其它问题，请在 #staff-contact 频道中创建工单，并附上您你收到的错误信息的截图，我们的工作人员会尽力帮助您解决问题。
a month ago
User avatar Zzzzz___

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-web
  2. gensokyo-reimagined-web
  3. Chinese (Simplified)
No, because the map relies on the server's plugins to function.The map also keeps our project alive and we do not want to segment the community! Map is only given to people who knows what they are doing and they are contributing to the project one way or another.
不可以，因为本地图依赖服务器插件来正常工作。而且，该地图也让我们的项目保持活力，我们不希望分割社区分裂！因此，地图只会给予那些为项目做出过贡献，且清楚自己在干什么的人。
a month ago
User avatar Zzzzz___

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-web
  2. gensokyo-reimagined-web
  3. Chinese (Simplified)
Try our Optimized Modpack for the Server!
来试试我们专为服务器游玩体验而优化的整合包！
a month ago
Browse all translation changes