the wiki is rapidly iterating, and there is no guarantee that the current string will be final; it may be modified or deleted

Do not modify the original string (in English), as this may render the entire repository completely unusable

How to find out if the repository is locked, please tell the developer in discord as soon as possible

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 12 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
French CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 2 0 0
German CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 1 0
Greek CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Italian CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
Japanese CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
Polish CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
Russian CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
Spanish CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
Turkish CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
Ukrainian CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website wiki.gensokyoreimagined.net
Instructions for translators

the wiki is rapidly iterating, and there is no guarantee that the current string will be final; it may be modified or deleted

Do not modify the original string (in English), as this may render the entire repository completely unusable

How to find out if the repository is locked, please tell the developer in discord as soon as possible

Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Gensokyo-Reimagined/Gensokyo-Reimagined-Wiki
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #15 from Gensokyo-Reimagined/l10n_main d821ea3
Taiyou06 authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) c425974
User avatar Zzzzz___ authored 7 months ago
Weblate repository https://weblate.gensokyoreimagined.net/git/gensokyo-reimagined-wiki/index/
File mask docs/*/faq.md
Monolingual base language file docs/en/faq.md
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 260 3,939 21,593
Source 20 303 1,661
Translated 30% 80 30% 1,212 30% 6,644
Needs editing 69% 180 69% 2,727 69% 14,949
Read-only 7% 20 7% 303 7% 1,661
Failing checks 47% 123 30% 1,217 31% 6,724
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 28
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

3,939
Hosted words
260
Hosted strings
30%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+30%
+100%
Contributors
User avatar None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 2 weeks ago
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL a month ago
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. a month ago
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. a month ago
User avatar misaka10843

Resource updated

Parsing of the "docs/zh/faq.md" file was enforced. 4 months ago
User avatar misaka10843

Resource updated

Parsing of the "docs/uk/faq.md" file was enforced. 4 months ago
Browse all component changes