the wiki is rapidly iterating, and there is no guarantee that the current string will be final; it may be modified or deleted

Do not modify the original string (in English), as this may render the entire repository completely unusable

How to find out if the repository is locked, please tell the developer in discord as soon as possible

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 12 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
French CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 2 0 0
German CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 1 0
Greek CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Italian CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
Polish CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
Russian CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
Spanish CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
Turkish CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
Ukrainian CC-BY-NC-ND-4.0 0% 20 303 1,661 0 12 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website wiki.gensokyoreimagined.net
Instructions for translators

the wiki is rapidly iterating, and there is no guarantee that the current string will be final; it may be modified or deleted

Do not modify the original string (in English), as this may render the entire repository completely unusable

How to find out if the repository is locked, please tell the developer in discord as soon as possible
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Gensokyo-Reimagined/Gensokyo-Reimagined-Wiki
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #15 from Gensokyo-Reimagined/l10n_main d821ea3
Taiyou06 authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 6ae9301
User avatar Vincentmrl authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.gensokyoreimagined.net/git/gensokyo-reimagined-wiki/index/
File mask docs/*/faq.md
Monolingual base language file docs/en/faq.md
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 260 3,939 21,593
Source 20 303 1,661
Translated 38% 100 38% 1,515 38% 8,305
Needs editing 61% 160 61% 2,424 61% 13,288
Read-only 7% 20 7% 303 7% 1,661
Failing checks 42% 111 28% 1,105 28% 6,104
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 28
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 556 changes 0 changes 109 changes 0 changes 2 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,939
Hosted words
260
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. Italian
Changes committed 2 months ago
User avatar Vincentmrl

Translation completed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. Italian
Translation completed 2 months ago
User avatar Vincentmrl

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. Italian
Yes, that might be case for wifi and slow internet users. We are highly recommending either Ethernet or fast 5GHz or above internet connections.
Si, potrebbe essere così per gli utenti wifi e con internet lento. Consigliamo vivamente connessioni Ethernet o connessioni 5GHz o più veloci.
2 months ago
User avatar Vincentmrl

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. Italian
**I'm experiencing some connection issues?**
**Sto avendo qualche problema di connessione**
2 months ago
User avatar Vincentmrl

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. Italian
No, and never will be.
No, e non la avrà mai.
2 months ago
User avatar Vincentmrl

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. Italian
**Does this server has chat reporting on?**
**Questo server ha la segnalazione chat attiva?**
2 months ago
User avatar Vincentmrl

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. Italian
The server does not allow cracked accounts access to it, so that may be one reason. Otherwise please open a ticket in #staff-contact with a screenshot of the error-message you are getting, staff will help out as best they can.
Il server non permette agli account craccati di entrare, quindi questo potrebbe essere uno dei motivi. In alternativa apri un ticket su #staff-contact con una foto del messaggio di errore che appare e lo staff ti aiuterà al meglio.
2 months ago
User avatar Vincentmrl

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. Italian
**I can't join the server?**
**Non riesco ad entrare nel server?**
2 months ago
User avatar Vincentmrl

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. Italian
We are on quite a few social medias, see `⁠#📌〡information` for all the links!
Siamo su un paio di social media, vedi `#📌 | information` per uttti i link!
2 months ago
User avatar Vincentmrl

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. Italian
We are on quite a few social medias, see `⁠#📌〡information` for all the links!
Siamo su un paio di social media, vedi `#📌 | information` per uttti i link!
2 months ago
Browse all component changes