The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

There is always thing to help out with! Find more info at: [REPLACE ME IN THE FUTURE] Or ask in the respective channels!
155/1200 · 120

This translation is currently locked.

English French Actions
**Is there a map download?**
**Y'a t'il un téléchargement de la map?**
No, because the map relies on the server's plugins to function. The map also keeps our project alive and we do not want to segment the community! Map is only given to people who knows what they are doing and they are contributing to the project one way or another.
Non, car la map repose sur les plugins du serveur pour fonctionner. La map fait aussi vivre notre projet et nous ne souhaitons pas segmenter la communauté ! La map n'est donc donnée qu'aux personnes qui contribuent au projet d'une manière ou d'une autre.
**How big is the map?**
**Quelle taille fait la map?**
Our map is 21 Km wide and 26 Km in length
Notre map est de 21KM sur 26KM
**Is there a resource pack?**
**Y'a t'il un pack de texture?**
Yes, there is. When you first join you will be asked if you want to automatically download it whenever you join the server. You can also type `/pack` in-game to download the pack and avoid loading times
Oui il y en a un. Lors de votre première connection, il vous sera demandé si vous souhaitez le télécharger automatiquement chaque fois que vous rejoignez le serveur. Vous pouvez également taper `/pack` dans le tchat pour télécharger le pack et éviter les temps de chargement.
**How can I help?**
**Comment puis-je vous aider?**
There is always thing to help out with! Find more info at: [REPLACE ME IN THE FUTURE] Or ask in the respective channels!
Il y a toujours quelque chose à faire pour aider! Trouvez plus d'informations sur : [REMPLACEZ-MOI DANS LE FUTUR] Ou demandez dans les channels respectifs!
**How can I let you guys know about issues?**
**Comment puis-je vous informer des problèmes ?**
For quick reports on survival, use ⁠#bug-reports, or if it regards a moderation issue please contact the staff team in ⁠#staff-ticket.
Pour des rapports rapides tel que des bugs sur la survie, utilisez ⁠#bug-reports, ou s'il s'agit d'un problème de modération, veuillez contacter l'équipe du personnel au ⁠#staff-ticket.
**I took a cool picture, where can I post it?**
**J'ai pris une photo sympa, où puis-je la publier ?**
We love this, just put them in ⁠#server-images, and we may use it for albums or galleries.
Nous adorons ça, il suffit de les mettre dans ⁠#server-images, et nous pourrons l'utiliser pour des albums ou des galeries.
**Which social medias are you on?**
**Sur quels réseaux sociaux êtes-vous ?**
We are on quite a few social medias, see `⁠#📌〡information` for all the links!
Nous sommes présents sur pas mal de réseaux sociaux, voir `⁠#📌〡information` pour tous les liens !
**I can't join the server?**
**Je ne peux pas rejoindre le serveur ?**
The server does not allow cracked accounts access to it, so that may be one reason. Otherwise please open a ticket in #staff-contact with a screenshot of the error-message you are getting, staff will help out as best they can.
Le serveur n’autorise pas les comptes piratés, cela peut donc être une des raisons. Sinon, veuillez ouvrir un ticket dans #staff-contact avec une capture d'écran du message d'erreur que vous recevez, le personnel vous aidera du mieux qu'il peut.
**Does this server has chat reporting on?**
**Ce serveur propose-t-il un chat report?**
No, and never will be.
Non, et ce ne sera jamais le cas.
**I'm experiencing some connection issues?**
**Je rencontre des problèmes de connexion ?**
Yes, that might be case for wifi and slow internet users. We are highly recommending either Ethernet or fast 5GHz or above internet connections.
Oui, cela pourrait être le cas pour le Wi-Fi et les utilisateurs Internet lents. Nous recommandons fortement les connexions Ethernet ou Internet rapides de 5 GHz ou plus.
English French Actions
**I took a cool picture, where can I post it?**
**J'ai pris une photo sympa, où puis-je la publier ?**
For quick reports on survival, use ⁠#bug-reports, or if it regards a moderation issue please contact the staff team in ⁠#staff-ticket.
Pour des rapports rapides tel que des bugs sur la survie, utilisez ⁠#bug-reports, ou s'il s'agit d'un problème de modération, veuillez contacter l'équipe du personnel au ⁠#staff-ticket.
The server does not allow cracked accounts access to it, so that may be one reason. Otherwise please open a ticket in #staff-contact with a screenshot of the error-message you are getting, staff will help out as best they can.
Le serveur n’autorise pas les comptes piratés, cela peut donc être une des raisons. Sinon, veuillez ouvrir un ticket dans #staff-contact avec une capture d'écran du message d'erreur que vous recevez, le personnel vous aidera du mieux qu'il peut.
**How big is the map?**
**Quelle taille fait la map?**
Our map is 21 Km wide and 26 Km in length
Notre map est de 21KM sur 26KM
**Is there a resource pack?**
**Y'a t'il un pack de texture?**
Yes, there is. When you first join you will be asked if you want to automatically download it whenever you join the server. You can also type `/pack` in-game to download the pack and avoid loading times
Oui il y en a un. Lors de votre première connection, il vous sera demandé si vous souhaitez le télécharger automatiquement chaque fois que vous rejoignez le serveur. Vous pouvez également taper `/pack` dans le tchat pour télécharger le pack et éviter les temps de chargement.
**How can I help?**
**Comment puis-je vous aider?**
There is always thing to help out with! Find more info at: [REPLACE ME IN THE FUTURE] Or ask in the respective channels!
Il y a toujours quelque chose à faire pour aider! Trouvez plus d'informations sur : [REMPLACEZ-MOI DANS LE FUTUR] Ou demandez dans les channels respectifs!
**How can I let you guys know about issues?**
**Comment puis-je vous informer des problèmes ?**
We love this, just put them in ⁠#server-images, and we may use it for albums or galleries.
Nous adorons ça, il suffit de les mettre dans ⁠#server-images, et nous pourrons l'utiliser pour des albums ou des galeries.
**Which social medias are you on?**
**Sur quels réseaux sociaux êtes-vous ?**
We are on quite a few social medias, see `⁠#📌〡information` for all the links!
Nous sommes présents sur pas mal de réseaux sociaux, voir `⁠#📌〡information` pour tous les liens !
**I can't join the server?**
**Je ne peux pas rejoindre le serveur ?**
**Does this server has chat reporting on?**
**Ce serveur propose-t-il un chat report?**
No, and never will be.
Non, et ce ne sera jamais le cas.
**I'm experiencing some connection issues?**
**Je rencontre des problèmes de connexion ?**
Yes, that might be case for wifi and slow internet users. We are highly recommending either Ethernet or fast 5GHz or above internet connections.
Oui, cela pourrait être le cas pour le Wi-Fi et les utilisateurs Internet lents. Nous recommandons fortement les connexions Ethernet ou Internet rapides de 5 GHz ou plus.
**Is there a map download?**
**Y'a t'il un téléchargement de la map?**
No, because the map relies on the server's plugins to function. The map also keeps our project alive and we do not want to segment the community! Map is only given to people who knows what they are doing and they are contributing to the project one way or another.
Non, car la map repose sur les plugins du serveur pour fonctionner. La map fait aussi vivre notre projet et nous ne souhaitons pas segmenter la communauté ! La map n'est donc donnée qu'aux personnes qui contribuent au projet d'une manière ou d'une autre.

Loading…

User avatar hanja_2007

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. French
There is always thing to help out with! Find more info at: [REPLACE ME IN THE FUTURE] Or ask in the respective channels!
Il y a toujours quelque chose à faire pour aider ! Trouvez plus d'informations sur : [REMPLACEZ-MOI DANS LE FUTUR] Ou demandez dans les channels respectifs!
a year ago
User avatar hanja_2007

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. French
There is always thing to help out with! Find more info at: [REPLACE ME IN THE FUTURE] Or ask in the respective channels!
Il y a toujours quelque chose à faire pour aider ! Trouvez plus d'informations sur : [REMPLACEZ-MOI DANS LE FUTUR] Ou demandez dans les channels respectifs !
a year ago
User avatar hanja_2007

Marked for edit

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. French
There is always thing to help out with! Find more info at: [REPLACE ME IN THE FUTURE] Or ask in the respective channels!
Il y a toujours quelque chose à faire pour aider ! Trouvez plus d'informations sur : [REMPLACEZ-MOI DANS LE FUTUR] Ou demandez dans les channels respectifs !
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. French
There is always thing to help out with! Find more info at: [REPLACE ME IN THE FUTURE] Or ask in the respective channels!
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. French
There is always thing to help out with! Find more info at: [REPLACE ME IN THE FUTURE] Or ask in the respective channels!
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
md-text, safe-html, strict-same
Source string location
+p
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
docs/fr/faq.md, string 8