the wiki is rapidly iterating, and there is no guarantee that the current string will be final; it may be modified or deleted

Do not modify the original string (in English), as this may render the entire repository completely unusable

How to find out if the repository is locked, please tell the developer in discord as soon as possible

Translation status

43 Strings 16%
Browse Translate
444 Words 20%
2,595 Characters 20%

Strings status

Strings Words Characters
43 444 2,595
All strings Browse Translate Zen
7 90 536
Translated strings Browse Translate Zen
36 354 2,059
Unfinished strings Browse Translate Zen
36 354 2,059
Strings marked for edit Browse Translate Zen
36 354 2,059
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 19 121
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 19 121
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Overview

Project website wiki.gensokyoreimagined.net
Instructions for translators

the wiki is rapidly iterating, and there is no guarantee that the current string will be final; it may be modified or deleted

Do not modify the original string (in English), as this may render the entire repository completely unusable

How to find out if the repository is locked, please tell the developer in discord as soon as possible
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Gensokyo-Reimagined/Gensokyo-Reimagined-Wiki
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #15 from Gensokyo-Reimagined/l10n_main d821ea3
Taiyou06 authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 84eb361
User avatar zxcynical authored 9 months ago
Weblate repository https://weblate.gensokyoreimagined.net/git/gensokyo-reimagined-wiki/index/
File mask docs/*/rules/rules.md
Monolingual base language file docs/en/rules/rules.md
Translation file Download docs/ru/rules/rules.md
Last change Nov. 25, 2023, 5:07 a.m.
Last author misaka10843
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 444 2,595
Translated 16% 7 20% 90 20% 536
Needs editing 83% 36 79% 354 79% 2,059
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2 4% 19 4% 121
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 89 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

444
Hosted words
43
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
—
User avatar misaka10843

Resource updated

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. rules/rules
  3. Russian
Parsing of the “docs/ru/rules/rules.md” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. rules/rules
  3. Russian
Changes committed 9 months ago
User avatar zxcynical

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. rules/rules
  3. Russian
Other
Прочее
9 months ago
User avatar zxcynical

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. rules/rules
  3. Russian
If you believe something may be against the rules, but it isn't explicitly stated (or something doesn't sound right), it is your responsibility to open a ticket in `#staff-contact`.
Если вы считаете, что что-то может противоречить правилам, но это не указано в явном виде (или что-то звучит не так), вы должны открыть тикет в `#staff-contact`.
9 months ago
User avatar zxcynical

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. rules/rules
  3. Russian
Both of these pages only serve as guidelines for moderators. There may be special cases, but you are expected to follow the rules below at all times!
Обе эти страницы служат лишь руководством для модераторов. Возможны особые случаи, но от вас требуется постоянное следование приведенным ниже правилам!
9 months ago
User avatar zxcynical

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. rules/rules
  3. Russian
A full version containing more specific punishments can be found in the [Moderation decision]{1}.
Полная версия, содержащая более конкретные наказания, может быть найдена в [Решения модерации]{1}.
9 months ago
User avatar zxcynical

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. rules/rules
  3. Russian
Welcome to Gensokyo Reimagined! Below is a shortened list of rules for you to follow.
Добро пожаловать на Gensokyo Reimagined! Ниже приведен сокращенный список правил, которым вы должны следовать.
9 months ago
User avatar zxcynical

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. rules/rules
  3. Russian
Server Rules
Правила Сервера
9 months ago
User avatar zxcynical

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. rules/rules
  3. Russian
📜 Rules
📜 Правила
9 months ago
User avatar zxcynical

Contributor joined

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. rules/rules
  3. Russian
Contributor joined 9 months ago
Browse all translation changes