The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

Yes, there is. When you first join you will be asked if you want to automatically download it whenever you join the server. You can also type `/pack` in-game to download the pack and avoid loading times
238/2020 · 202

This translation is currently locked.

English Greek Actions
**Is there a map download?**
**μπορείς να κατεβάσεις τον κόσμο;**
No, because the map relies on the server's plugins to function. The map also keeps our project alive and we do not want to segment the community! Map is only given to people who knows what they are doing and they are contributing to the project one way or another.
Οχι, επειδή ο κόσμος χρειάζεται τους κωδικούς του σερβερ για να λειτουργήσει. Ο κόσμος επίσης κρατάει το σερβερ μας ζωντανό και δεν θέλουμε να σπάσουμε την κοινωνία μας στην μέση! ο κόσμος μπορεί να δοθεί μόνο σε άτομα που ξέρουν τι κάνουν και βοηθάναι με οποιοδήποτε τροπο.
**How big is the map?**
**Πόσο μεγάλος είναι ο κόσμος;**
Our map is 21 Km wide and 26 Km in length
Ο κόσμος μας είναι 21 χιλιόμετρα πλατύ και 26 χιλιόμετρα στο μήκος
**Is there a resource pack?**
**Υπάρχει κανένα resource pack;**
Yes, there is. When you first join you will be asked if you want to automatically download it whenever you join the server. You can also type `/pack` in-game to download the pack and avoid loading times
Ναι, υπάρχει. Όταν μπεις για πρώτη φορά θα σε ρωτήσει αμα θες να το κατεβάσεις αυτομάτος οταν μπαίνεις στο σερβερ.
Μπορείς επίσης να γράψεις `/pack` μέσα στο παιχνίδι για να κατεβάσεις το pack και να αποφεύγεις το το φώρτωμα όταν μπαίνεις
**How can I help?**
**Πως μπορώ να βοηθήσω;**
There is always thing to help out with! Find more info at: [REPLACE ME IN THE FUTURE] Or ask in the respective channels!
Πάντα υπάρχει κάτι που χρειαζώμαστε την βοήθεια σου! Μάθε περισότερα στο: [REPLACE ME rawr xd IN THE FUTURE] Ή ρώτα στα κανάλια που σχετίζονται με αυτό!
**How can I let you guys know about issues?**
**Πως μπορώ να σας πω για προβλήματα;**
For quick reports on survival, use ⁠#bug-reports, or if it regards a moderation issue please contact the staff team in ⁠#staff-ticket.
Για προβλήματα με σχεσή το survival, χρησιμοποιησε το κανάλι ⁠#bug-reports, αλλά αμα έχει να κάνει με την ομάδα του moderation,
επικοινωνήσε με το staff μας στο #staff-ticket.
**I took a cool picture, where can I post it?**
**Τράβηξα μια ωραία φωτογραφία, που μπορώ να την ανεβάσω?**
We love this, just put them in ⁠#server-images, and we may use it for albums or galleries.
Μας αρέσει αυτό, απλός βάλτες στο #server-images, και μπορεί να της χρησιμοποιήσουμε για αλμπουμ η για γκαλερί.
**Which social medias are you on?**
**Σε ποια social media μπορώ να σας βρω;**
We are on quite a few social medias, see `⁠#📌〡information` for all the links!
Μπορείτε να μας βρείτε σε πολά social media, δες `#📌〡information` για όλα τα λινκς!
**I can't join the server?**
**Δεν μπορώ να μπω στο σερβερ;**
The server does not allow cracked accounts access to it, so that may be one reason. Otherwise please open a ticket in #staff-contact with a screenshot of the error-message you are getting, staff will help out as best they can.
Το σερβερ δεν αφήνει λογαριασμούς που είναι cracked να μπούνε, και αυτό μπορεί να είναι ο λόγος. Αλλιός παρακαλούμε να ανοίξεις ένα ticket στο #staff-contact με μια φωτογραφία με το μήνημα -error που σου έβγαλε, το staff μας θα σας βοηθήσει όσο μπορεί.
**Does this server has chat reporting on?**
**Έχει το σερβερ chat reporting;**
No, and never will be.
Οχι, και δεν θα έχει πότε.
**I'm experiencing some connection issues?**
**Έχω θέματα με την σύνδεση στο σερβερ;**
Yes, that might be case for wifi and slow internet users. We are highly recommending either Ethernet or fast 5GHz or above internet connections.
Ναι, αυτό μπορεί να είναι ένα πρόβλημα με αυτούς με αργό internet ή αυτούς με wifi. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε Ethernet ή γρήγορο 5GHz και άνο σύνδεσεις στο internet.
English Greek Actions
**How big is the map?**
**Πόσο μεγάλος είναι ο κόσμος;**
Our map is 21 Km wide and 26 Km in length
Ο κόσμος μας είναι 21 χιλιόμετρα πλατύ και 26 χιλιόμετρα στο μήκος
**Is there a resource pack?**
**Υπάρχει κανένα resource pack;**
**How can I help?**
**Πως μπορώ να βοηθήσω;**
**How can I let you guys know about issues?**
**Πως μπορώ να σας πω για προβλήματα;**
We are on quite a few social medias, see `⁠#📌〡information` for all the links!
Μπορείτε να μας βρείτε σε πολά social media, δες `#📌〡information` για όλα τα λινκς!
**Is there a map download?**
**μπορείς να κατεβάσεις τον κόσμο;**
No, because the map relies on the server's plugins to function. The map also keeps our project alive and we do not want to segment the community! Map is only given to people who knows what they are doing and they are contributing to the project one way or another.
Οχι, επειδή ο κόσμος χρειάζεται τους κωδικούς του σερβερ για να λειτουργήσει. Ο κόσμος επίσης κρατάει το σερβερ μας ζωντανό και δεν θέλουμε να σπάσουμε την κοινωνία μας στην μέση! ο κόσμος μπορεί να δοθεί μόνο σε άτομα που ξέρουν τι κάνουν και βοηθάναι με οποιοδήποτε τροπο.
Yes, there is. When you first join you will be asked if you want to automatically download it whenever you join the server. You can also type `/pack` in-game to download the pack and avoid loading times
Ναι, υπάρχει. Όταν μπεις για πρώτη φορά θα σε ρωτήσει αμα θες να το κατεβάσεις αυτομάτος οταν μπαίνεις στο σερβερ.
Μπορείς επίσης να γράψεις `/pack` μέσα στο παιχνίδι για να κατεβάσεις το pack και να αποφεύγεις το το φώρτωμα όταν μπαίνεις
For quick reports on survival, use ⁠#bug-reports, or if it regards a moderation issue please contact the staff team in ⁠#staff-ticket.
Για προβλήματα με σχεσή το survival, χρησιμοποιησε το κανάλι ⁠#bug-reports, αλλά αμα έχει να κάνει με την ομάδα του moderation,
επικοινωνήσε με το staff μας στο #staff-ticket.
**Which social medias are you on?**
**Σε ποια social media μπορώ να σας βρω;**
There is always thing to help out with! Find more info at: [REPLACE ME IN THE FUTURE] Or ask in the respective channels!
Πάντα υπάρχει κάτι που χρειαζώμαστε την βοήθεια σου! Μάθε περισότερα στο: [REPLACE ME rawr xd IN THE FUTURE] Ή ρώτα στα κανάλια που σχετίζονται με αυτό!
**I took a cool picture, where can I post it?**
**Τράβηξα μια ωραία φωτογραφία, που μπορώ να την ανεβάσω?**
We love this, just put them in ⁠#server-images, and we may use it for albums or galleries.
Μας αρέσει αυτό, απλός βάλτες στο #server-images, και μπορεί να της χρησιμοποιήσουμε για αλμπουμ η για γκαλερί.
**I can't join the server?**
**Δεν μπορώ να μπω στο σερβερ;**
The server does not allow cracked accounts access to it, so that may be one reason. Otherwise please open a ticket in #staff-contact with a screenshot of the error-message you are getting, staff will help out as best they can.
Το σερβερ δεν αφήνει λογαριασμούς που είναι cracked να μπούνε, και αυτό μπορεί να είναι ο λόγος. Αλλιός παρακαλούμε να ανοίξεις ένα ticket στο #staff-contact με μια φωτογραφία με το μήνημα -error που σου έβγαλε, το staff μας θα σας βοηθήσει όσο μπορεί.
**Does this server has chat reporting on?**
**Έχει το σερβερ chat reporting;**
No, and never will be.
Οχι, και δεν θα έχει πότε.
**I'm experiencing some connection issues?**
**Έχω θέματα με την σύνδεση στο σερβερ;**
Yes, that might be case for wifi and slow internet users. We are highly recommending either Ethernet or fast 5GHz or above internet connections.
Ναι, αυτό μπορεί να είναι ένα πρόβλημα με αυτούς με αργό internet ή αυτούς με wifi. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε Ethernet ή γρήγορο 5GHz και άνο σύνδεσεις στο internet.

Loading…

User avatar everydaymemer

Translation changed

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. Greek
Yes, there is. When you first join you will be asked if you want to automatically download it whenever you join the server. You can also type `/pack` in-game to download the pack and avoid loading times
Ναι, υπάρχει. Όταν μπεις για πρώτη φορά θα σε ρωτήσει αμα θες να το κατεβάσεις αυτομάτος οταν μπαίνεις στο σερβερ.
Μπορείς επίσης να γράψεις `/pack` μέσα στο παιχνίδι για να κατεβάσεις το pack και να αποφεύγεις το το φώρτωμα όταν μπαίνεις
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. Greek
Yes, there is. When you first join you will be asked if you want to automatically download it whenever you join the server. You can also type `/pack` in-game to download the pack and avoid loading times
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gensokyo-reimagined-wiki
  2. faq
  3. Greek
Yes, there is. When you first join you will be asked if you want to automatically download it whenever you join the server. You can also type `/pack` in-game to download the pack and avoid loading times
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: το

Reset

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
md-text, safe-html, strict-same
Source string location
+p
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
docs/el/faq.md, string 6