gensokyo-reimagined-wiki/server-guide/touhou-mobs — Russian @ Weblate: === "Yellow" {1}**Yellow Fairy:**{2} Shoots 3 lines of accelerating bullets …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Russian	Actions
	Common Touhou Mobs
	Most common mobs come in 4 types: {1}yellow{2}, {3}red{4}, {5}blue{6} and {7}green{8}.
	Basic Fairies
	=== "Universal Statistics" {1}The 4 basic fairies have similar statistics and behaviours. {2}60 HP ({3}30♥{4}){5}Melee DMG: 3 HP ({6}1.5♥{7}){8}Danmaku DMG: 2 HP({9}1♥{10}){11}Spawn conditions: {12}It must be daytime.{13}Light level must be 15.
	=== "Yellow" {1}Yellow Fairy:{2} Shoots 3 lines of accelerating bullets towards the player. Weak to [ELEMENT]. {3}Drops:
	=== "Red" {1}Red Fairy:{2} Fires a large meteor-like bullet above the player, which explodes on impact and scatters bullets around randomly. Weak to [ELEMENT]. {3}Drops:
	=== "Blue" {1}Blue Fairy:{2} Shoots 5 slowly accelerating half circle shaped bullets at the player. Weak to [ELEMENT]. {3}Drops:
	=== "Green" {1}Green Fairy:{2} Summons a circular pattern of bullets around herself, then sends them towards the player. Weak to [ELEMENT]. {3}Drops:
	Phantoms
	=== "Universal Statistics" The 4 phantoms have similar stats and behaviours.
	=== "Yellow" {1}Yellow Phantom:{2} Shoots bullets in a shotgun-like formation.
	=== "Red" {1}Red Phantom:{2} Shoots 2 rings of bullets around itself.
	=== "Blue" {1}Blue Phantom:{2} Fires an arc of bullets.
	=== "Green" {1}Green Phantom:{2} Fires a single line of slowly accelerating bullets.

	English	Russian	Actions
	=== "Red" {1}Red Fairy:{2} Fires a large meteor-like bullet above the player, which explodes on impact and scatters bullets around randomly. Weak to [ELEMENT]. {3}Drops:
	=== "Blue" {1}Blue Fairy:{2} Shoots 5 slowly accelerating half circle shaped bullets at the player. Weak to [ELEMENT]. {3}Drops:
	=== "Green" {1}Green Fairy:{2} Summons a circular pattern of bullets around herself, then sends them towards the player. Weak to [ELEMENT]. {3}Drops:
	=== "Universal Statistics" The 4 phantoms have similar stats and behaviours.
	=== "Yellow" {1}Yellow Phantom:{2} Shoots bullets in a shotgun-like formation.
	=== "Red" {1}Red Phantom:{2} Shoots 2 rings of bullets around itself.
	=== "Blue" {1}Blue Phantom:{2} Fires an arc of bullets.
	=== "Green" {1}Green Phantom:{2} Fires a single line of slowly accelerating bullets.
	Common Touhou Mobs
	Most common mobs come in 4 types: {1}yellow{2}, {3}red{4}, {5}blue{6} and {7}green{8}.
	Basic Fairies
	=== "Universal Statistics" {1}The 4 basic fairies have similar statistics and behaviours. {2}60 HP ({3}30♥{4}){5}Melee DMG: 3 HP ({6}1.5♥{7}){8}Danmaku DMG: 2 HP({9}1♥{10}){11}Spawn conditions: {12}It must be daytime.{13}Light level must be 15.
	=== "Yellow" {1}Yellow Fairy:{2} Shoots 3 lines of accelerating bullets towards the player. Weak to [ELEMENT]. {3}Drops:
	Phantoms

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

md-text, safe-html, strict-same

Source string location

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

docs/ru/server-guide/touhou-mobs.md, string 5