gensokyo-reimagined-wiki

rules/disrespectingothers

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	🤨 Disrespecting others	🤨 不尊重他人
	High	严重
	Threats	威胁
	We can be more lenient if it's obviously a joke, but if you're repeatedly joking at someone's expense, we will be a lot more strict	我们可以宽容那些明显的玩笑话，但倘若你总是嘲笑别人，我们就得严肃对待了
	Repeatedly ignoring requests from moderators	屡次忽略来自管理员的请求
	Repeatedly targetting any specific member with toxic comments, builds, etc...	反复针对任何特定成员恶语相向（无论是以评价，建筑，还是其它形式）
	!!! info Warn: "Do not disrespect other members of the community" or "Do not disrespect moderators"	!!! info 给予警告：“请尊重其他社区成员”或“请尊重管理人员”
	!!! warning After 1-2 warnings, tempmute for 1 day, 1 week, 1 month (if repeated offences are done through builds, ban for the time period instead of mute) depending on severity	!!! warning 在1-2次警告后，禁言1天，1周或是一个月（如果是以建筑形式违规的，则以同等时间的封禁替代禁言），取决于严重程度
	!!! danger Temp or perm ban based on severity and repetition	!!! danger 根据严重程度和违规次数将处于暂时或永久的封禁

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Threats	威胁
	High	严重
	🤨 Disrespecting others	🤨 不尊重他人
	Repeatedly ignoring requests from moderators	屡次忽略来自管理员的请求
	Repeatedly targetting any specific member with toxic comments, builds, etc...	反复针对任何特定成员恶语相向（无论是以评价，建筑，还是其它形式）
	!!! warning After 1-2 warnings, tempmute for 1 day, 1 week, 1 month (if repeated offences are done through builds, ban for the time period instead of mute) depending on severity	!!! warning 在1-2次警告后，禁言1天，1周或是一个月（如果是以建筑形式违规的，则以同等时间的封禁替代禁言），取决于严重程度
	We can be more lenient if it's obviously a joke, but if you're repeatedly joking at someone's expense, we will be a lot more strict	我们可以宽容那些明显的玩笑话，但倘若你总是嘲笑别人，我们就得严肃对待了
	!!! danger Temp or perm ban based on severity and repetition	!!! danger 根据严重程度和违规次数将处于暂时或永久的封禁
	!!! info Warn: "Do not disrespect other members of the community" or "Do not disrespect moderators"	!!! info 给予警告：“请尊重其他社区成员”或“请尊重管理人员”

Loading…

Zzzzz___ Translation changed gensokyo-reimagined-wiki rules/disrespectingothers Chinese (Simplified)	English Repeatedly targetting any specific member with toxic comments, builds, etc... Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 反复针对任何特定成员恶语相向（无论是以文字评价，建筑，还是其它形式） 12 months ago
Zzzzz___ Translation changed gensokyo-reimagined-wiki rules/disrespectingothers Chinese (Simplified)	English Repeatedly targetting any specific member with toxic comments, builds, etc... Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 反复针对任何特定成员恶语相向（无论是以文字，建筑，还是其它的方形式） 12 months ago
Zzzzz___ Translation changed gensokyo-reimagined-wiki rules/disrespectingothers Chinese (Simplified)	English Repeatedly targetting any specific member with toxic comments, builds, etc... Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 反复针对任何特定成员恶语相向（无论是以文字，建筑，还是其它的方式~~...~~） 12 months ago
Zzzzz___ Translation changed gensokyo-reimagined-wiki rules/disrespectingothers Chinese (Simplified)	English Repeatedly targetting any specific member with toxic comments, builds, etc... Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 反复针对任何特定成员恶语相向（无论是以文字，建筑，还是其它的方式...） 12 months ago
Zzzzz___ Translation changed gensokyo-reimagined-wiki rules/disrespectingothers Chinese (Simplified)	English Repeatedly targetting any specific member with toxic comments, builds, etc... Chinese (Simplified) 33 characters edited Translated 反复针对任何特定成员恶语相向（无论是以文字，建筑，还是其它的方式） 12 months ago
None String updated in the repository gensokyo-reimagined-wiki rules/disrespectingothers Chinese (Simplified)	English Repeatedly targetting any specific member with toxic comments, builds, etc... Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing a year ago
None String updated in the repository gensokyo-reimagined-wiki rules/disrespectingothers Chinese (Simplified)	English Repeatedly targetting any specific member with toxic comments, builds, etc... Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

md-text, safe-html, strict-same

Source string location

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

docs/zh/rules/disrespectingothers.md, string 6